In automobile: L'aeroporto di Amburgo
è raggiungibile prendendo l'autostrada A7
da Schleswig-Holstein e Niedersachsen e prendendo
l'uscita Schnelsen-Nord, mentre da Mecklenburg-Vorpommern
l'aeroporto è raggiungibile prendendo le
autostrade A1 e A24, uscita Horn (A24). È
consigliabile partire con largo anticipo se si deve
raggiungere l'aeroporto durante le ore di punta,
poiché il traffico potrebbe essere intenso
nella zona dell'aeroporto.
In pullman: La compagnia di pullman
Jasper opera il servizio Airport Express, che collega
l'aeroporto con la principale stazione ferroviaria
di Amburgo (Hauptbahnhof). I pullman partono dall'aeroporto
ogni 15 minuti, dalle 6.00 alle 19.00, e successivamente
ogni 20 minuti fino alle 23.00. Ci sono anche delle
corse la mattina presto. L'autobus 110 collega l'aeroporto
con la stazione di Ohlsdorf, da cui è possibile
raggiungere il centro città.
In treno: Attualmente l’aeroporto
di Amburgo non è collegato via treno al centro
della città. La stazione più vicina
è quella di Ohlsdorf, servita dalle linee
ferroviarie suburbane S1 e S11 e dalla linea metropolitana
U1. In entrambi i casi i treni viaggiano da e per
la stazione principale, Hauptbahnhof, o Jungfernstieg
(centro città). Entro il 2008 sarà
operativo un collegamento diretto su rotaia tra
il centro di Amburgo e l’aeroporto. Il viaggio
durerà solo 23 minuti.
In taxi: Il parcheggio dei taxi
è situato appena fuori dal terminal passeggeri.
Si impiegano circa 30 minuti per il centro città
e il costo della corsa è sui 20 euro. Qualora
siate diretti in località fuori città,
è possibile pattuire la tariffa in anticipo
con il conducente.